商务江苏体彩

商务口语外贸江苏体彩江苏体彩合同BEC考试商务实战商务谈判商务信函商务词汇商务礼仪商务会议

剑桥大学电话江苏体彩口语教程Unit 04 任务7

kira86 于2019-08-05发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
剑桥大学电话江苏体彩口语教程UNIT 04 PLACING AN ORDER, Task 7,订购前确认产品的性能,并下单订购。
    小E江苏体彩欢迎您,请点击播放按钮开始播放……

Unit 4- Task 7

第4单元 任务7

Alessandra Tauzia: Terracotta Italiana. Alessandra Tauzia speaking. Can I help you?

Italiana陶瓷公司,我是Alessandra Tauzia。有什么可以帮您?

Brigitte Schmidt: Oh, yes, hello Alessandra, it's Brigitte Schmidt calling from the Edelweiss Garden Centre in Zurich.

噢,你好,Alessandra。我是苏黎世的爱得维斯园艺中心的 Brigitte Schmidt。

Alessandra Tauzia: Hello. How are you?

你好,最近怎么样?

Brigitte Schmidt: Fine, thanks. I'm phoning because I was just about to send an email with a repeat order for several terracotta pots, when I realised I needed to ask a question about one of the pots in your new catalogue before I go ahead and order it.

还不错,谢谢。我打电话来是因为我想再次订购一批陶罐。但下单前,我有个关于你们新款陶罐的问题。

Alessandra Tauzia: Which one?

您指的是哪个型号?

Brigitte Schmidt: It's the 75 cm pot on page 39, item number CC75. It wasn't in last year's catalogue, was it?

39页的75厘米陶罐,编号是CC75。去年还没有这个产品对吧?

Alessandra Tauzia: No, it's part of a new range we've got in from a Venetian company. What do you want to know?

是的,这是我们刚从一家威尼斯公司引进的新产品。你想问的是?

Brigitte Schmidt: Well, is it guaranteed frost-proof? You know how cold it can get here - it would be terrible if they cracked in frost.

这款产品保证防冻吗?我想知道它能承受的最低温度是多少——如果冻裂了就不好了。

Alessandra Tauzia: Hmm..., I don't know about that, actually. I'll have to contact the company and check that out for you. I'm not sure whether they guarantee their pots that size against frost. We haven't dealt with this company before, so I'll have to come back to you on that.

嗯...说实话这个我也不知道。我要打电话和生产商确认一下。我不确定这个尺寸的罐子是否防冻。我们也是第一次和这家公司合作。我确认过之后给你回复吧。

Brigitte Schmidt: Well, I need to know before I order any. How long will it take to find out?

好吧,我要了解这个才能下单。需要多长时间能问到?

Alessandra Tauzia: I'm not quite sure, but I'll get back to you in a couple of days. Do you want to make the main order now?

我也不确定,但我过几天就能给你回复。那笔主要的订单现在下单吗?

Brigitte Schmidt: Yes.

下单吧。

Alessandra Tauzia: OK. Go ahead.

好的。

Brigitte Schmidt:Well... we'd like 100 25 cm pots, reference number AZ25,120 35 cm pots, reference number AZ35, 150 40 cm pots, reference number AZ40 and 175 50 cm pots, reference number AZ50.

嗯...我们想要买100个25厘米的罐子,编号是AZ25;120个35厘米的,编号是AZ35;150个40厘米的,编号是AZ40以及175个50厘米的,编号是AZ50。

Alessandra Tauzia: Fine, I've got all that.

好的,我都记下了。

Brigitte Schmidt: They all sold very well last season, and we've already had enquiries from customers who want more.

这些型号上个季度都很畅销,我们已经收到了更大订单的询盘。

Alessandra Tauzia: Great. Now this order will be dispatched on the 21st of March, and will be sent by road in the usual way. I'll be able to confirm a delivery date in a couple of days, when I get back to you about the large pots. How does that sound?

好,我们将于3月21日派单,通过常规的陆路运输运送。等我给你那款更大型号的产品信息的时候也能告诉你确切的运输时间了,怎么样?

Brigitte Schmidt: Fine. Thanks very much.

好的,非常感谢。

Alessandra Tauzia: Thanks for the order, and I'll be in touch again by Thursday. Bye.

感谢订购,星期四再给你回电,再见。

 1 2 下一页

商务口语排行